Crush border,Open air
Statement/ステートメント
channel = 伝送路や周波数など、媒介となるもののこと
channel = A medium, such as a transmission line or frequency.
「Crush border, Open air」(境界を超え、新たな風を吹かす)ことをテーマに、社会と芸術の交差点として、あらゆる境界を繋げていくコレクティブ。異なる立場や声を媒介し領域を横断して活動することで、柔らかな対話の場を広げていく。プロジェクトごとに多様な領域で活躍するメンバーを巻き込み活動していく。2022年より、東京を拠点に始動。
Under the theme of “Crush border, Open air,” this collective connects all boundaries as the intersection of society and art. By mediating between different perspectives and voices, and working across disciplines, the collective expands the space for soft dialogue. The collective will be based in Tokyo from 2022.
在 “粉碎边界，开放空气 “的主题下，这个集体连接了所有的边界，成为社会和艺术的交叉点。 通过调解不同的立场和声音，以及跨学科的工作，它扩大了软对话的空间。 这个集体将从2022年起在东京办公。
Features/特徴
国内外問わず活動を行う「国際性」
美術、音楽、演劇、映画、文学など多様な芸術領域を横断する「領域横断性」を特徴とした取り組みを企画
Internationality” that carries out activities both domestically and internationally
Cross-disciplinary nature, crossing diverse artistic fields such as art, music, theater, film, and literature Initiatives are planned with the following characteristics
国际性”，在国内和国际上都开展了活动
组织以 “跨学科特征 “为特征的活动，跨越不同的艺术领域，如艺术、音乐、戏剧、电影和文学。
What we do/活動内容
芸術は思想や言語の壁を越え、人と人、人と社会をつなげていくことのできるものであるという考えから、様々な境界をゆるやかに繋げ、人々が対話をすることで、新たな気づきが生まれる場をつくる。
・展示、ワークショップ、公演
・プロジェクト運営（キュレーション、マネジメント、コーディネート）
・作品制作
・メディア運営（出版、ラジオ、webマガジン）
・プラットフォーム（芸術分野で活動する人々の交流の場）
Based on the idea that art can transcend barriers of thought and language, and can connect people to people and people to society, we create a place where new insights are born by loosely connecting various boundaries and allowing people to engage in dialogue.
・Exhibitions, workshops, performances
・Project management (curation, management, coordination)
・Production of artworks
・Media management (publication, radio, web magazine)
・Platform (a place for exchange among people active in the arts)
基于艺术可以超越思想和语言的障碍，可以将人与人、人与社会联系起来的想法，该项目将各种界限松散地联系起来，创造了一个空间，通过人与人之间的对话产生新的见解。
・展览、研讨会和表演。
・项目管理（策划、管理、协调）。
・艺术品的制作
・媒体管理（出版、广播、网络杂志）。
・平台（活跃在艺术领域的人们之间的交流场所）。
＊SNS＊